Vorderseite:
Druck:
Unsere blauen Jungen
Blau Jungen, siegesmutig,
Ziehn hinaus, klar zum gefecht,
Für die Heimat, für die Liebe –
Und für gutes deutsches Recht.
E A S 2575/6
Handschrift:
Nichts
Front:
Print:
Our blue boys
Blue boys, victorious,
Go out, clear to the fight,
For the homeland, for the love –
And for good German law.
E A S 2575/6
Handwritten:
Nothing
Rückseite:
Druck:
Nichts
Handschrift:
Dresden, d 31.5.16.
Zum Abendstern hab ich geschaut,
Und meine Botschaft ihm vertraut;
Oh glaube, wenn sein Strahl Dich küßt,
Das es der Gruß der Trude ist.
Mit bestem Gruß Gertrud
Back:
Print:
Nothing
Handwritten:
[This set to rhyme in German]
Dresden May 31st 1916
I looked at the evening star,
And entrusted it with my message;
Oh believe, that when its ray kisses you,
It is a greeting from your Trude
With best regards Gertrud
