Komplett / Complete Archives - Page 67 of 127

Vorderseite:

Druck:

Der grosse Marktplatz in Mecheln,
mit deutschen Sigern und belgischen Gefangenen.

Handschrift:

Nichts

Front:

Print:

The largest marketplace in Mechelen,
with German singers and Belgian prisoners.

Handwritten:

Nothing

Rückseite:

Druck:

Kriegskarte
Originalaufnahme vom Kriegsschauplatz
Moderner Kunst-Verlag G. m. b. H., Berlin SW. 48.

4023 Originalaufnahme vom Kriegsschauplatz

Handschrift:

Im Schützengraben
9. August 1915
Geehrtes Frl. Häfner!
Durch Frl. Speck habe ich er- fahren das Ihnen meine Wenigkeit intresiert. Gestatte mir daher einen freundlichen Gruß aus dem Felde zu senden. Indem ich hoffe von Ihnen einige Zeilen zu erhalten grüßt Sie Ihr Feldgrauer Arthur Hillig R. I. Reg. 941, 1 Komp.

Back:

Print:

War Card

Original shot of the battlefield
Contemporary Art-Verlag G. m. B. H., Berlin SW. 48.

4023 Original shot of the War Memorial

Handwritten:

In the protective valley
August 9, 1915
Honorable Miss Haefner,
Through Miss Speck I have learned that my feelings for you are my own. Allow me to send a friendly greeting from the field. Hoping to get you some lines from you Regards
Your fieldgrader Arthur Hillig R. I. Reg. 941, 1 Comp.

Vorderseite:

Druck:

Ansicht von Moskau

Handschrift:

Nichts

Front:

Print:

View from Moscow

Handwritten:

Nothing

Rückseite:

Druck:

Dr. Trankler & Co. Leipzig – St. Greph. Kunstanstalt
Verlag : 1. Abt Feldart. 64 XII. A.-K., 32 Div. Serie XIV/5.
15 18125

Handschrift:

Geschrieben, am 12./8.1915
Liebe Tante und Trudchen!
Eure beiden lieben Paketchen habe ich gestern erhalten, sage euch hiermit meinen herzlichsten Dank. Wenn Trudchen noch so ein Bild hat, ich würde mich sehr freuen. Komme wirklich bald auf Urlaub, dann das andere alles mündlich. Wenn die Büchse lehr ist, schicke ich sie auch zurück. habe auch am 28/7 die die Friedrich August Medallie erhalten. Sonst geht es mir noch wohl, was ich von euch auch hoffe. Seit für heute einstweilen herzlich gegrüßt von euren Cousin [Albert?!]

Back:

Print:

Dr. Trenkler & Co. Leipzig – St. Graph. Art Institute
Publisher: 1. Abt Feldart. 64 XII. A.-K., 32 Div. Series XIV / 5.
15 18125

Handwritten:

Written on 12/8/1915
Dear Aunt and Little Trude,
Your two dear parcels I received yesterday, tell you my heartiest thanks. If Little Trude still has such a picture, I would be very happy. Come really soon on holiday, then we can talk about everything else.. When the tin is empty, I will send it back. I have also received the Friedrich August Medallion on 28/7. Otherwise I am still well, As I hope you are also. That’s all for today. Warm regards from your Cousin Albert