entlang die Delaware fluss,
NARROWSBURG, N.Y.
Nichts
Along the Delaware River,
NARROWSBURG, N.Y.
Nothing
Postkarte
107737 Artino series by Rasmussen & Purcell
Printed in Germany
Mein lieber Martin!
Besten Dank für Deine Karte, ich denke Du wolltest auf Urlaub komm, schreibe nur ob Du kommst od nicht? Indem ich sonst waschen muß & andrenfalls du kommst ich es lasse bis du wieder ferst.[fährst??] Hatte schon Wurst für 1 M gekauft für Kistchen und habe doch auch zu Friedels Geburtstag gebacken, Wenn Du nicht kommst schicke ich dir ein Kistchen mit. […] […] Sonntag, gebe bitte be[…] Bescheid ob du auf Urlaub kommst oder nicht! Mit herzlichem Gruß Deine liebende Mutter
Postcard
107737 Artino series by Rasmussen & Purcell
Printed in Germany
My Dear Martin,
Many thanks for your postcard, I thought you wanted to come on vacation. Just write if you are coming, won’t you? If you come I have to do the laundry, otherwise it can wait. I have bought some sausage for your package and I made you a cake for Friedel’s birthday, I will send you a box of it along. Write and tell me whether you are coming on vacation or not!
With dearest regards your dear mother