Gertruds Postkarten

1271 Deutsche Postkarten von 1900 bis 1945

Komplett / Complete 1266

1908.12.30-07-08V

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Friedrich Zischler

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Frohes Neujahr!

 

Nichts

Happy New Year!

 

Nothing

Postkarte usw

Printed in Germany

 

oben: Gruß vom …

Werthes Fräulein

Ihre Karte habe ich erhalten und hat mich sehr erfreut, daß Sie auch noch an mich dachten. Meine Addresse, … Friedrich Zischler in München, Trappentreustr. 39/1 …..Unter vielen Grüße verbleibe ich Ihr Freund Friedrich Zischler

Viele Grüße an Ihre Eltern.

Postcard etc.

Printed in Germany

 

Greetings from …

Worthy Miss,
I received your postcard. and was very happy that you still thought of me.  My address,…, Friedrich Zischler in Munich, Trappentreustr. 38/1…..
With many regards, I remain your friend Friedrich Zischler
Many regards to your parents

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1908.12.30-07-08V
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
30/12/1908 7:00 am
Stadt / City:
München 12
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Friedrich Zischler
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1908.12.31-03-04N

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Thomas Weihenrieder

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Herzlichen Glückwunsch zum neuen jahre!

 

Nichts

Dearest Wishes in the New Year!

 

Nothing

erika Nr.4079. 4 Dessin.

 

Sendet 10000 Herzen
Th.  [Thomas] Weihenrieder

erika Nr.4079. 4 Dessin.

 

Sending 10000 hearts
Th. [Thomas] Weihenrieder

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1908.12.31-03-04N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
31/12/1908 3:00 pm
Stadt / City:
München 2. B. P.
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Thomas Weihenrieder
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. No. 61 / I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Altstadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1908.12.31-10-11N

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Gregor Bauer

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Ein glückliches neues Jahr.

 

Nichts

A Happy New Year!

 

Nothing

Nichts

 

sendet Ihnen ein guter Freund
Gregor Bauer
ebenfalls Ihren Eltern u. Kurt

Nothing

 

Sends you a good friend
Gregor Bauer
Regards to your parents and to Kurt

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1908.12.31-10-11N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
31/12/1908 10:00 pm
Stadt / City:
München 2 B P
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Gregor Bauer
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
München
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1909.01.09-06-07N

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Gregor Bauer

Postkarte Komplett / Postcard Complete

K K G H S 1039/6

 

Nichts

K K G H S 1039/6

 

Nothing

Nichts

 

Werthes Frl. Gertrud!

Ich kann das nicht glauben daß die letzte Karte Ihr Konterfei ist.  Auch Herr u. Frau Dullinger sagen es ist unmöglich daß es Ihre Photographie sein sollte. Wir zweifeln alle daran. Besten Dank für Ihr liebes Kärtchen u. herzlichen Gruß an Euch alle sendet Ihr Freund

Gregor Bauer

Nothing

 

Worthy Miss Gertrud,

I cannot believe that the last postcard was your picture. Mr. and Mrs Dullinger also say that it is impossible that it’s your photo.  We all have doubts about it.  Thank you very much for your dear postcard and dearest regards to all of you sends your friend

Gregor Bauer

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1909.01.09-06-07N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
09/01/1909 6:00 pm
Stadt / City:
München 12
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Gregor Bauer
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
München
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1909.01.18-04-05N

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Gregor Bauer

Postkarte Komplett / Postcard Complete

P R H 2244/4

 

Nichts

P R H 2244/4

 

Nothing

Nichts

 

Geehrtes Frl. Gertrud!

Ich war ganz überrascht als ich nach Hause kam und das Bild sah. Ich will Ihnen dafür eine schöne Serie schicken, ich habe leider auch noch wenig Zeit z. Photographieren, aber wenn ich mich machen lasse, so bekommen Sie zuerst eins. Dem Stammtisch hat das Bild sehr gut gefallen. Einstweilen meinen besten Dank u. herzl. Grüße sendet Euch alle Ihr Freund Gregor Bauer

Nothing

 

Esteemed Miss Gertrud,

I was very surprised when I came home and saw the picture. In return, I want to send you a nice series. Unfortunately I don’t have much time to take photos, but when I have mine taken you will get the first one.  At the restaurant they all liked the picture. For now thank you very much and dearest regards to all of you sends your friend Gregor Bauer

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1909.01.18-04-05N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
18/01/1909 4:00 pm
Stadt / City:
München 12
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Gregor Bauer
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
München
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1909.01.20-08-09N

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Th. Weihenrieder

Postkarte Komplett / Postcard Complete

München Prinzregentenbrücke

Carl Kunst

 

Nichts

Munich Prince Regent Bridge

Carl Kunst

 

Nothing

Postkarte

 

Postbemerkungen (die Zustellung hat sich anscheinend verzögert):

P.A.26 Wiesenstr. unbekannt
Nr. 61 gibt es nicht
Kunze 21.1.
Wiesenstr. 61 ist unbekannt

In Blasewitz Wiesenstr. unbekannt
No 61 gibt es nicht
19. Jan. 09
Herzliche Grüße sendet Th. [Thomas] Weihenrieder
Sowie Ihren lieben Eltern u. Kurt

Postcard

 

Post Comments (delivery has been delayed):
P.A.26 Wiesenstr. unknown
No. 61, no such number
Kunze 21.1.
Wiesenstr. 61 is unknown
In Blasewitz Wiesenstr. unknown
No 61 does not exist
19 January 09
Regards sends Th. [Thomas] Weihenrieder
As well as to your dear parents and Kurt

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1909.01.20-08-09N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
20/01/1909 8:00 pm
Stadt / City:
München 2 B P
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Th. Weihenrieder
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden
Land / Country:
Deutschland

Postbemerkungen (die Zustellung hat sich anscheinend verzögert):

P.A.26 Wiesenstr. unbekannt

Nr.61 gibt es nicht

Kunze 21.1.

[Wiesenstr.61 ist unbekannt]

In Blasewitz Wiesenstr. unbekannt

No 61 gibt es nicht

1909.01.28-12-01V

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Gregor Bauer

Postkarte Komplett / Postcard Complete

P R H 2244/3

 

Nichts

P R H 2244/3

 

Nothing

Nichts

 

Ihr Kärtchen gefiel mir sehr gut, ich hoffe auch daß Ihnen meine Karten gut gefallen. Besten Dank und herzlichen Gruß sendet Ihnen ein guter Freund Gregor Bauer

Grüße vom Stammtisch beim Dullie. [Dullinger Gasthaus]

Nothing

 

I liked your postcard a lot, I hope you like my postcards, too. Many thanks and heartfelt regards sends you your good friend Gregor Bauer

Regards from all at the regular table at Dulli’s [Dullinger’s Guest house and restaurant].

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1909.01.28-12-01V
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
28/01/1909 12:00 am
Stadt / City:
München 2 B P
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Gregor Bauer
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
München
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1909.02.08-07-08N

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Gregor Bauer

Postkarte Komplett / Postcard Complete

P R H 2244/2

 

Nichts

P R H 2244/2

 

Nothing

Nichts

 

Wertes Frl. Gertrud!

Sie werden verzeihen daß ich so lange nicht geschrieben habe, denn ich habe geschäftlich sehr viel zu tun. Ich werde es wieder nachholen. Es würde mich sehr freuen wenn ich in Ihrer Mitte sitzen könnte. Ich und Herr Ritzinger werden wahrscheinlich im Frühjahr zu Ihnen nach Dresden kommen dann können wir zum Tanzen gehen

Duftende Grüße sendet G. Bauer

Nothing

 

Worthy Miss Gertrud,

You will forgive me for not writing in such a long time but I was busy with work.  I will make up. I  would be very happy if I could be in your midst.  Mr. Ritzinger and I will probably come to you in Dresden in the spring then we can go to dance.

Sweet regards sends Gregor Bauer

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1909.02.08-07-08N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
08/02/1909 7:00 am
Stadt / City:
München 12
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Gregor Bauer
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
München
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1909.02.15-09-10V

An / To: Herrn Wilhelm Häfner

Von / From: Max Häfner

Postkarte Komplett / Postcard Complete

SOLDATENLEBEN Artillie

 

Nichts

SOLDIERS’ LIFE Artillery

 

Nothing

E. Horst 8 Co. Berlin N. O. 18

 

Liebe Eltern & Geschwister!

Bin am Sonntag gut hier angekommen. Habe aber bis jetzt vergebenst auf ein Lebenszeichen von Euch gewartet. Schreibt bitte bald einmal. 17./2. und 18./2. ist Besichtigung. Da haben wir jetzt immer tüchtig zu putzen. Komme nächsten Sonntag bestimmt hin. Vielleicht kannst du Quarkkäulchen [sächsisches Gebäck ] backen. Seit einstweilen herzlichst gegrüßt von Eurem Soldaten Max.

E. Horst 8 Co. Berlin N. O. 18

 

Dear Parents, Brother & Sister,

I arrived here well on Sunday.  I have been waiting for a sign of life from you until now but in vain.  Please write to me soon.  Inspection is on February 17 and 18. Therefore we have to clean a lot here now. I will definitely come next Sunday. Maybe you can make some fromage frais pancakes.  That’s all for now, dearest regards to all of you from your soldier Max.

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1909.02.15-09-10V
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
15/02/1909 9:00 am
Stadt / City:
Pirna
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Max Häfner
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Herrn Wilhelm Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstraße. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland

Quarkkäulchen
-> sächsisches Gebäck

https://de.wikipedia.org/wiki/Quarkk%C3%A4ulchen

1909.02.17-08-09V

An / To: Fräulein Gertrud Häfner

Von / From: Gregor Bauer

Postkarte Komplett / Postcard Complete

P R H 2244/6

 

Nichts

P R H 2244/6

 

Nothing

Nichts

 

Herzliche Grüße sendet Ihnen Gregor Bauer

Nothing

 

Dearest regards sends you Gregor Bauer

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1909.02.17-08-09V
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
17/02/1909 8:00 am
Stadt / City:
München 2 B P
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Gregor Bauer
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
München
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Fräulein Gertrud Häfner
Adresse / Address 1:
Luisenstr. 61. I
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

©2012-2025 Daniel Nauke. All rights reserved.