Vorderseite:
Druck:
Blumen-Orakel.
Was das Herz, die Lippe spricht,
Künden tausend Blumen nicht.
R P H 2604/1
Handschrift:
Nichts
Front:
Print:
Flower Oracles.
What the heart, the lip, speaks,
Cannot be counted on a thousand flowers.
R P H 2604/1
Handwritten:
Nothing
Rückseite:
Druck:
Nichts
Handschrift:
Dir zum Gruße ein Gedicht
Reim ich hier mit Schmerzen,
Sehr gelungen ist es nicht.
Doch es kommt von Herzen
Viele Grüße von meiner Mutter an Ihrer lieben Fr. Mutter
Mit Freundlichem Gruß sendet Ihre Gertrud
Back:
Print:
Nothing
Handwritten:
Hand Written:
<This set to rhyme in German>
Greeting to you with a poem
I am rhyming here in pain
My words not successful to contain
But it is my heart where it comes
Many regards from my mother to your dear mother With dearest regards from your Gertrud
