Vorderseite:
Druck:
Nichts
Handschrift:
Nichts
Front:
Print:
Nothing
Handwritten:
Nothing
Rückseite:
Druck:
Nichts
Handschrift:
Schirgiswalde d.11.3.1917
Liebes Frl. Häfner!
Vielen Dank für Ihre liebe Karte, die ich in Gottleuba erhalten, ich bin nun auch seit dem 3. März wieder daheim, und habe auch schon mit der Arbeit angefangen, es geht ja noch etwas langsam, aber ich hoffe doch daß es mit der Zeit besser wird. Ihnen geht es hoffendlich auch gut, in Gottleuba wurde es dann ziemlich leer als an einem Tage gleich 6 abgingen. Es grüßt Sie und Ihre Frau Mutter vielmals Ihre Freundin Adele Weirich
Back:
Print:
Nothing
Handwritten:
Schirgiswalde, March 11th 1913
Dear Miss Haefner,
Thank you very much for your postcard of Gottleuba. Since March 3rd I am at home again and began to work, I am slow, but I think it will change step by step and get better. I hope you are well. It became empty in Gottleuba because 6 people left at once. Dearest regards to you and to your mother from your girl friend Adele Weirich