Vorderseite:
Druck:
6253/5
Handschrift:
Nichts
Front:
Print:
6253/5
Handwritten:
Nothing
Rückseite:
Druck:
Nichts
Handschrift:
Gottleuba d 11./1 17.
Mein liebes Schätzchen!
Ich bin am Morgen aufgewacht. Und immer hab ich froh gedacht, denn herzlichen Gedanken stehn Mir schon auf liebes Wiedersehn. Ich befinde mich ganz schlau. Hier sind fast lauter junge Mädchen, hier ist sehr gute Luft daß merke ich an meinem Appetit. Ich esse jetzt doppelt Was andere nicht gern essen füllen sie mir hinein. Komme ich vom essen muß ich meinen Rock aufmachen und 2 Std. schlafen. Liebes Herz ich bleibe nur 6 Wochen na die vergehen auch noch. Aber dann wird daß Wiedersehn groß, denke Dir nur gestern aus Übermut haben wir Schiebetanz getanzt u. Gesellschaftsspiele werden auch gemacht. Mit herzlichsten Gruß u. 100000000000000000000 gebe ich Dir wenn Du nach Dresden kommst. Dein Lieb.
Hei[l]städte Frauenhaus 3.
Back:
Print:
Nothing
Handwritten:
Gottleuba the 11./1 1917.
My dear little Sweetheart,
I woke up in the morning and always with happy thoughts, For I am thinking on when we will meet again. I decided that I am clever. Here are the most loud young girls, here is very good air that gives me a good appetite. I now eat twice What the others do not like to eat, until I am quite full. When I come from meals I must loosen my skirt and sleep 2 hours. Dear heart, I stay only more 6 weeks then go. But then will be our big reunion, Just think on yesterday. when we danced the dance-floor with love and played social games. With best regards and I give you 1000000000000000000 kisses when you come to Dresden. Your love. Heilstädte Women ‘s Home 3.
