Vorderseite:
Druck:
1887/58
Handschrift:
Nichts
Front:
Print:
1887/58
Handwritten:
Nothing
Rückseite:
Druck:
Nichts
Handschrift:
Abs. Gr. Bauer Landsbergerst 75/II
[abgestempelt in München]
Liebe Gertrud!
Besten Dank für Deine liebe Karte. Du denkst ich kann schneller schreiben als Du. Ich bin schon 4 Wochen krank aber vergessen thun wir uns deshalb nicht. Jetzt ist auch das Geld sehr wenig Wenn nur die Fahrt nicht gar so teuer wäre. Jetzt keinen Verdienst. Es grüßt u. küßt Dich Dein Gregor Bauer
Gruß an Deine lieben Eltern u. Kurt, und Arthur
Moritz wie geht es dem
Back:
Print:
Nothing
Handwritten:
From Gr. [Gregor] Bauer Landsbergerst 75 / II
Munich
Dear Gertrud,
Thank you very much for your lovely card. You would think I could write more often than you since I have been sick now for the past 4 weeks.
We don’t forget each other. Now money is getting low. If only the [train] ride was not so expensive. Now no one cares. regards and kisses Gregor Bauer
Greetings to your dear parents, Kurt, and Arthur
How does it go with Moritz