Vorderseite:
Druck:
Der Lindenbaum
Ich musst auch heute wandern, vorbei in tiefer Nacht, Da hab’ ich noch im Dunkeln, die Augen zugemacht.
S L. J. F. F. 2406/3
Handschrift:
Nichts
Front:
Print:
The Linden Tree
I must also hike today, in the dark night, I still have eyes in the dark.
S L. J. F. F. 2406/3
Handwritten:
Nothing
Rückseite:
Druck:
Nichts
Handschrift:
Zarte Sehnsucht, süßes Hoffen,
der ersten Liebe goldne Zeit;
das Auge sieht den Himmel offen,
Es schwelgt das Herz in Seligkeit.
O, daß Sie ewig grünen bliebe.
Die schöne Zeit der jungen Liebe.
Herzlichen Gruß u. Kuß sendet Dir dein Gregor
Du hättst mich bald vergessen.
Gruß a. deine Eltern.
Back:
Print:
Nothing
Handwritten:
[This is set to rhyme in German]
Soft longing, sweet hoping
The golden time of first love
The eye sees the heavens open
The heart dwells in bliss
O that it would always stay
The beautiful time of young love
Dearest regards and kisses sends you your Gregor
You had almost forgotten me
Regards to your parents
