Gertruds Postkarten

1271 Deutsche Postkarten von 1900 bis 1945

Komplett / Complete 1266

1919.04.06-12-01V

An / To: Herrn Martin Nauke

Von / From: Hildebert Nauke

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Schloss Frauenhain.

 

Nichts

Castle Frauenhain

 

Nothing

Kunstverlag Hugo Opitz,
Dresden-Leubnitz Neuostra
22725

 

d. 6. Apr. 1919

Lieber Bruder!

Bin gut angekommen u. gut aufgenommen. Hoffentlich sehen Wir uns kommenden Sonnabend d. 12. Apr. 19. wieder?  Herzlich grüßt Dich Hildebert

Art Publishers Hugo Opitz,
Dresden-Leubnitz Neuostra
22725

 

6.4.1919

Dear Brother,

Arrived safely and was received well. Hopefully we will see each other again next Saturday April 6th 1919. Until the next? Heartfelt greetings from Hildebert

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.04.06-12-01V
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
06/04/1919 12:00 am
Stadt / City:
Frauenhain
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Hildebert Nauke
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Herrn Martin Nauke
Adresse / Address 1:
Mosenstraße 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Altstadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1919.04.07-01-02N

An / To: Frau Klara Häfner

Von / From: Hildebert Nauke

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Fauenhain Bahnhof

 

Nichts

Fauenhain Train Station

 

Nothing

Postkarte

 

Liebe Mutter Häfner.

Ich möchte zum Hochzeitkaffee kommen. Addresse

Hildbert Nauke
Schloss Frauenhain
Großenhain
Bez. Dresden

Postcard

 

Dear Mother Haefner.

I’d like to come to the wedding for coffee and cake.

Address

Hildebert Nauke
castle Frauenhain
near Großenhain
District of Dresden

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.04.07-01-02N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
07/04/1919 1:00 pm
Stadt / City:
Frauenhain
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Hildebert Nauke
Adresse / Address 1:
Shloss Frauenhain
Adresse / Address 2:
Bei Großenhain
Stadt / City:
Bez. Dresden
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Frau Klara Häfner
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:

there are no other notes...

1919.04.07-12-01N

An / To: Frau Gertrud Nauke

Von / From: Hildebert Nauke

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Gruss aus Frauenhain
Partie am Dorfteich

 

Nichts

Greetings from Frauenhain
View of town lake

 

Nothing

Postkarte

13355 Kunstverlag Hugo Opitz, Dresden-Leubnitz-Neuostra

Nachdruck verboten 1912

 

d. 6. Apr. 1919.
L. G. <Lieber Gertrud>
Teile bitte Kurt mit, wenn er mich bis Freitag früh einladet, komme ich zur Hochzeit. Auf Wiedersehen! 5/4 Std. Bahnfahrt. Gruß Dein Schwager Hildebert.

Postcard

13355 Fine art publishing house Hugo Opitz, Dresden-Leubnitz-Neuostra

Reproduction prohibited 1912

 

the. 6 Apr. 1919.
L. G. <Dear Gertrud,>
Please tell Kurt, if he invites me [to stay] till Friday morning, I’ll come to the wedding. Goodbye! 5/4 hours train ride. greeting Your brother-in-law Hildebert.

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.04.07-12-01N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
07/04/1919 12:00 pm
Stadt / City:
Frauenhain
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Hildebert Nauke
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Frau Gertrud Nauke
Adresse / Address 1:
Mosenstr. 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Altstadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1919.04.19-05-06N

An / To: Familie Häfner & Nauke

Von / From: Hedwig u Minna Speck

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Fröhliche Ostern!

G L co 2784/2

 

Nichts

Happy Easter

G L co 2784/2

 

Nothing

Nichts

 

sendet Euch allen Hedwig u. Minna.

Nothing

 

Sends you all Hedwig and Minna.

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.04.19-05-06N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
19/04/1919 5:00 pm
Stadt / City:
Dresden Neustadt
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Hedwig u Minna Speck
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Familie Häfner & Nauke
Adresse / Address 1:
Mosenstraße 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Altstadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1919.05.01-06-07N

An / To: Familie Häfner & Nauke

Von / From: Hedwig und Minna Speck

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Nichts

 

Nichts

Nothing

 

Nothing

P F B “Deutsche Meister” Nr. 6162 E. Manstedt : “Erste Klavierstunde”

 

Liebe Clara und Trudel und Marti!n
Eure Karte erhalten jetzt können wir garnichts besprechen unser Vater kann stündlich von uns gehen es ist ganz schlimm ein andermal mehr. Herzlich Gruß an Euch alle von Hedwig. Minna.

P F B “German Masters” No. 6162 E. Manstedt: “First Piano Lessons”

 

Dear Clara and Trudel and Martin,
We just received your card. We can not discuss it at all now but our father living hour by hour, it is quite a difficult time. Kind regards to you all from Hedwig and Minna.

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.05.01-06-07N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
01/05/1919 6:00 pm
Stadt / City:
Dresden-Neustadt 25
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Hedwig und Minna Speck
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt 25
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Familie Häfner & Nauke
Adresse / Address 1:
Mosenstraße 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Str
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1919.05.04-08-09V

An / To: Herrn Martin Nauke & Frau

Von / From: Gotthard und Alma Nauke

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Kattowitz, O., Schl. Blücherplatz, Ecke Dürerstraße

 

Nichts

Kattowitz, O., Schl. Blücherplatz, corner Dürerstraße

 

Nothing

Verlag Kronen Buchhandlung
(Inh. Lothar Konietzlao)
Kattowitz, O. Schles.
Friedrichstraße 3

 

Czewionka/S.

den 4.5.1919

Lieber Martin!

Wir haben uns gefreut von Dir wieder einmal etwas zu hören und sagen Dir für freundl. Ostergrüße herzlichen Dank. Wir glaubten Du seist noch nicht entlassen, schreibe uns nur mal ausführlicher. Mit besten Grüßen an Dich und Deine Frau

Gotthard & Alma.

Publisher Crown Book Handlers
(Owner. Lothar Konietzlao)
Katowice, O. Schles.
Friedrichstrasse 3

 

Czewionka/S.

May 4th 1919

Dear Martin,

We were very happy to hear from you again and say thank you for the nice greetings for Easter. We thought you weren’t released yet, please write to us in more detail. With best regards to you and your wife Gotthard and Alma

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.05.04-08-09V
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
04/05/1919 8:00 am
Stadt / City:
Kattowitz Oberschles.
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Gotthard und Alma Nauke
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Czewionka /S
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Herrn Martin Nauke & Frau
Adresse / Address 1:
Mosenstraße 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1919.05.19-12-01V

An / To: Herrn Martin Nauke u. Angehörige

Von / From: Hildebert Nauke

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Gröditz Elektr. Schalthaus.

 

Nichts

Groeditz electric switching house.

 

Nothing

Nichts

 

Danke für erhaltenen Brief u. herzliche Grüße von hier sendet Euch Euer Hildebert. Wenn ich Glück habe folgt Brief.

Nothing

 

Thank you for received letter and dearest regards from here sends you your Hildebert If I am lucky a letter will follow

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.05.19-12-01V
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
19/05/1919 12:00 am
Stadt / City:
Riesa
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Hildebert Nauke
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Herrn Martin Nauke u. Angehörige
Adresse / Address 1:
Mosenstraße 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Altstadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1919.06.01-05-06N

An / To: Frau Klara Häfner

Von / From: Arthur und Hedwig Häfner

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Nichts

 

Nichts

Nothing

 

Nothing

Postkarte

Stempel:

Arthur Häfner
Chemnitz
Eschopauerstr. 49

 

Chemnitz. d. 1. Juni 1919

Liebe Clara Trude u Martin!

Wollte nur mal fragen wie es Euch geht. War Trude in Klinik? Zum großen Feiern komme ich so Gott will paar Tage nach Dresden. Brot u Kartoffeln bringe ich mit dann will ich bei Euch mal ausbessern haltet nur die Maschine in Schuß damit es vorwärts geht. Heute Sonntag bin ich ganz allein zu Hause Arthur hat schwarze kravat Partie mit seiner Doppel Quartet. schreibt bald wieder. Herzlichen Gruß Eure Hedwig

Postcard

HAND STAMP:

Arthur Häfner
Chemnitz
Eschopauerstr. 49

 

Chemnitz, June the 1st 1919

Dear Clara, Trude and Martin,

I just want to ask how are you. Was Trude in a hospital? For the big party I’ll come for some days to Dresden. I’ll bring bread and potatoes and I’d like to work in your house a little bit keep the machine in good condition. Today at Sunday I am alone at home Arthur has black tie party with his double quartet. Please write soon. Dearest regards from your Hedwig

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.06.01-05-06N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
01/06/1919 5:00 pm
Stadt / City:
Chemnitz
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Arthur und Hedwig Häfner
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Chemnitz
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Frau Klara Häfner
Adresse / Address 1:
Mosenstraße 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Altstadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1919.06.03-05-06N

An / To: Herrn Martin Nauke u. Frau Häfner

Von / From: Hildebert Nauke

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Waldheim
Zschopauta
Obermarkt und. Wettinbrunnen
Waldheim i. Sa.

 

Nichts

Waldheim
Zschopauta
Main Market and Wettin Fountain
Waldheim i. Sa.

 

Nothing

Nichts

 

Ich komme erst d. 2.Feiert. zu Euch! Hoffentlich ist da eins anzutreffen. Möchte meine Hosen bitte mitnehmen. Gruß Hildebert (Nachmittag gegen 3 Uhr!)

Nothing

 

I will visit you on the second day of the holidays! Hopefully somebody will be there. Would like to take along my trousers. Greetings Hildebert (Afternoon around 3 o’clock)

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.06.03-05-06N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
03/06/1919 5:00 pm
Stadt / City:
Dresden Altstadst
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Hildebert Nauke
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Herrn Martin Nauke u. Frau Häfner
Adresse / Address 1:
Mosenstraße 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Altstadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

1919.07.05-03-04N

An / To: Frau Clara Häfner

Von / From: Hedwig und Minna Speck

Postkarte Komplett / Postcard Complete

Dresden Striesen – Borsbergstrasse

 

Nichts

Dresden Striesen – Borsbergstrasse

 

Nothing

Postkarte

Kunstanstalt Krille & Martin.
Dresden 381 B

 

Liebe Clara!
Wir würden Dich sehr gern einmal besuchen man kann aber den Tag vornweg nicht bestimmen unser Herr will Abends wenn er da ist immer jemand haben. Wir kommen schon einmal oder komme doch Du? Wie kannst Du denken das wir etwas gegen Dich haben liebe Clara Du bist uns die liebste von unsren sämtlichen Bekannten wenn wir Dich lange nicht gesehen haben so bekommen wir immer einmal Sehnsucht nach Dir. Wir werden schon alle drei einmal zusammenziehen auf uns kannst Du Dich verlassen wenn Dich auch alle verlassen. Liebe Clara es wäre schön wenn der Häfner uns würde das abnehmen für 400 M, nächste Jahr bekommt er schon 500 aber wir möchten es gern jetzt haben Du bekommst 10 M davon wenn es […] ist. [Staats Schulden Rentenanleihe von 1898 15te Mark jährliche Rente] ist es. Der Trudel geht es wohl gut? Laß es dir gut gehen liebe Clara und sei herzlich gegrüßt von Hedwig – Mina
Gruß an Martin.

Postcard

Art Institute Krille & Martin.
Dresden 381 B

 

Dear Clara,

We would like to visit you but can’t tell you when due to our Mister always want someone there in the evening. We will try to come sometime but why don’t you visit us?  How could you think we have something against you, you are our favorite from our associates. So when you have not seen you for awhile we always miss you dearly. All three of us will move together even if everyone else has left you. Dear Clara, it would be nice if the Hafner [Wilhelm] would take out the 400marks [to pay them with] Next year he gets 500. We would like it now. You will get 10 marks? The state Social Security from 1898 is 15 Marks yearly. Is it going well for trudel? I hope all is well by you Dear Clara.

Dearest Regards from Hedwig and Mina

Regards to Martin

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1919.07.05-03-04N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
05/07/1919 3:00 pm
Stadt / City:
Dresden Neustadt 25
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Hedwig und Minna Speck
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Neustadt 25
Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Frau Clara Häfner
Adresse / Address 1:
Mosenstraße 24 III
Adresse / Address 2:

Stadt / City:
Dresden Altstadt
Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...

©2012-2025 Daniel Nauke. All rights reserved.