Vorderseite:
Druck:
Die besten Glückwunsche
zum neuen Jahre
Handschrift:
Nichts
Front:
Print:
Best wishes
for the New Year
Handwritten:
Nothing
Rückseite:
Druck:
Nichts
Handschrift:
sendet Euch allen
Vater, Hedwig u. Minna
Wir haben auf Euch die Feiertage gewartet wir wollen nicht gern fortgehen alle beide wegen Vater denn lassen wir nicht gern allein. Habt Ihr denn ein Cristbaum? wir nicht. Was macht Ihr denn? Habt Euch wohl viel beschert? Jetzt haben wir noch notwendig bis zum 8. Januar dann gibt es nichts mehr zu tun da kommen wir zu Euch
Back:
Print:
Nothing
Handwritten:
Regards to all of you from father, Hedwig and Minna.
We’ve waited for you during the holidays both of us did not want to go out because of father we don’t like to leave him alone. Do you have a Christmas tree? we don’t. What are you doing? Did you get many presents? We are working until January 8th after that we’ve no more work and we’ll visit you
