News & Project Updates
Neue Transkriptionsarbeit
December 22, 2016
Es ist sehr aufregend:Wir arbeiten mit der Transkriptionsberaterin Frau Dorit Schneider aus Radebeul, Deutschland, zusammen!
Mit dem Glück der letzten Zeit, mehr Spendengelder zu erhalten, wird die erste Aufgabe; mit den Transkriptionen aller Postkarten von der deutschen Schrift in modernen Text; , bald verwirklicht. Die nächste Aufgabe ist es, alle bisherigen Übersetzungsarbeiten zu sichten, die meistens von Freiwilligen durchgeführt wurden. Das würde die Sammlung für deutsche Leser vervollständigen. Mein Plan ist auch, dass alle deutschen Texte bis Ende dieses Jahres 2017?? ins Englische übersetzt wurden. Dies würde die Sammlung für englische Leser zur Verfügung stellen. 2017 markiert das 20-jährige Jubiläum seit Beginn dieses Postkartenprojekts.