Übersetzung Nötig / Requires Translation 1

1908.08.12-09-10N

An / To: Frau Hedwig Dietel

Von / From: Unbekannt / Unknown

Gruss aus dem Vogtlande.

Hutzensrum es schnurrn de Reeder
Und de Schneebel lachen, plappern.
Aber kumm a Stündel speeter
Wie de Holzpantoffel klappern,
Wie es strupft und wie es dreht,
wie es guchzt und fraadig kreht,
Wie se gubeln, Maadle, Buhm!

Vivat huhch de Hutzenstum

L. Riedel

Photogr. u. Verlag v. Rudolph Pflug, Plauen i. V. No. 3.

 

Nichts

Photogr. u. Verlag v. Rudolph Pflug, Plauen i. V. No. 3.

 

Nothing

Postkarte

 

Text ist nicht lesbar

Postcard

 

Text is illegible

Postkarte Bearbeitungsseite / Postcard Edit page

Postcard Detail Information

General

Title:
1908.08.12-09-10N
Status:
Art / Type:
Subjekt / Subject:

Stempel / Postmark:
12/08/1908 9:00 pm
Stadt / City:
Chemnitz
Land / Country:
Deutschland

Sender

Von / From:
Unbekannt / Unknown
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland

Receiver

An / To:
Frau Hedwig Dietel
Adresse / Address 1:

Adresse / Address 2:

Stadt / City:

Land / Country:
Deutschland
there are no other notes...